本文首发于微信公众号【撕票】，ID: sipiao2020

撰文|李白他哥

今年3月10日，是著名武侠小说大师金庸先生诞辰96周年的日子。
提起金庸，相信无人不晓他的武侠世界。金老爷子笔下的刀光剑影与快意恩仇，萦绕着浓烈的家国情怀，影响着一代又一代读者，而其小说的影视化改编更是数不胜数。

而3月5日，恰好也是电影《天龙八部之天山童姥》上映26周年的纪念日。这部囊括了林青霞、巩俐、张敏等一众大牌出演的作品，以超前的脑洞和尺度惊艳了观众，成为港式武侠中不可代替的经典。

然而鲜有人知道，这部电影在当年上映之时其实遭遇了票房滑铁卢，还直接导致了两部续作胎死腹中。钱永强执导的《天龙八部》大电影本筹划有三部曲——《天山童姥》后趁热打铁，陆续推出由成龙扮演乔峰的续集，以及周星驰饰演段誉的第三部。但没成想第一部就赔个底儿掉，向氏兄弟不得不打消了继续拍下去的念头。

作为金庸小说中被翻拍次数最多的小说之一，《天龙八部》从1977年首登大银幕至今，已有不下十次的影视化改编。
纵览这些改编，尤以97-TVB版与03张纪中版拥有超高人气。至于这两版究竟谁才是经典之最，更是引发了长达十余年的的撕逼论战。而今天，我们就再掀这场世纪battle，一边缅怀金庸先生，一边重走这场热血青春路。

Round 01 演员之杠

乔峰~自带音箱阿凡提PK村口吹风土匪头
作为小说第一男主，TVB五虎之一黄日华和内地著名演员胡军分别饰演的乔帮主乔峰，自然成为粉丝开杠的首选目标。

黄日华版乔峰浓眉大眼一身正气，忠肝义胆豪侠风范，不仅扛着音箱打遍天下无敌手，还以惊艳口才睡服了武林各路吃瓜群众；而胡军版乔峰则更显高大威猛，凶狠霸气，一头乌黑龙密的秀发绝不加特技，尽显北国大汉的侠骨柔情。
然而，两人各具特色的画风，虽然在各自领域封神，却引发两派粉丝之间的群嘲激辩。在大胡子粉看来，黄日华的乔峰霸气十足但过于苦大仇深，口活儿虽好却盖过了武功。
一身阿凡提扮相更是惊为天人，尤其那顶帽子，远看蒙古包、近看阿凡提，几十集下来就没舍得摘下来洗洗，怕是藏了收音机准备好随时放音乐开大。

而胡军的乔峰也惨遭TVB粉吐槽——一身匪气打扮过于浮夸，说好听点就是个山大王；说难听点，和村口要饭的疯子没啥两样。
倘若黄日华的乔峰出场是自带收音机，那胡军更高级，他的乔峰出场需自带鼓风机，一打架就先吹头发，遇上五五开的还喊两嗓子给自己助兴，咆哮教主马景涛也没这么豪迈。

段誉~屌丝舔狗 PK 富二代渣男
大哥battle完了，三弟也得扯皮一番。客观来看，陈浩民和林志颖两人饰演的段誉，一个是浊世佳公子，温润如玉；另一个是清秀书生，毫无迂腐之气。然而即便如此，却也抵不住两边剧迷们的互相鄙视。

在大胡子粉眼里，陈浩民饰演的段誉被定义为“舔狗”——作为堂堂大理世子，段誉明明是高帅富身份，为何被活生生演成了屌丝？
整部剧给人的印象就是各种坑妹，以及对王语嫣的油嘴滑舌和死缠烂打，人物形象上固然更具感染力，但很有跑偏原著之嫌。

而林志颖的段誉，则是被敌粉戏称为“渣男”。童星出道的林志颖在现实生活中本就是个富二代，所以在TVB观众眼里，林志颖压根不需要演，直接摆拍就行了！
什么是演技？演技就是靠脸吃饭全程装B，一言不合就嘴角上扬。可这招牌式的眯眼淫笑，怎么看都和大理世子的气质沾不上边儿啊！

虚竹~力王 PK 炮王
作为三兄弟中存在感最弱的老二虚竹，也没被粉丝们放过，扮演者樊少皇和高虎相继躺枪。

从小习武、以动作演员身份出道的樊少皇，虽然在97版《天龙八部》完美诠释出虚竹的武艺矫健，却被怼成是徒有一身蛮的“力王”。虽有好身手却没大智慧，硬是把呆萌演成沙雕，而形象不够帅气的缺陷更是被反复放大。

而反派专业户高虎演的虚竹则是被喷“强行装纯”，本就一副心机脸，非演个不二和尚。尤其代入到虚竹与西夏公主的夜夜笙歌，突然有了骗炮的感觉。本来浪漫迷情的画风，竟品出了猥琐的味道。

天龙五姝~村姑少妇 PK 花瓶姐姐
《天龙八部》除三兄弟之外，有很多极富特色的角色也都给观众们留下了深刻的印象，比如首席装逼王鸠摩智、节奏大师全冠清等。

但粉丝还是把火力更多地集中在剧中几大女角的颜值上。两代观众在审美层面的唇枪舌战，或许比剧中女角的争奇斗艳更加精彩。
先说阿朱一角，TVB演员刘锦玲虽然演技饱满，但被吐槽缺乏原著中的“钟灵毓秀”，说白了就是长得不行；刘涛倒是比刘锦玲多些姿色，但被指出温柔过头伶俐不足，十六七岁的丫头片子咋被演成了母性泛滥的小少妇了？

至于阿朱的老妹儿阿紫，两版剧粉撕得更凶。
TVB版阿紫由一出道就拿下金像奖最佳女配的刘玉翠出演，虽然她确实是把刁蛮任性和狠厉毒辣演出来了，但在邪气凛然上还是过了头；而陈好则是截然相反，即便颜值上占据优势，可堪忧的演技导致角色最终沦为了花瓶。

最具争议的当属王语嫣，李若彤和刘亦菲无论是在角色塑造，还是成长轨迹上，都有些针锋相对的意思。
95年在《神雕侠侣》中以小龙女一角惊艳八方的李若彤，两年后加盟《天龙八部》饰演王语嫣；而内地玉女刘亦菲也步其后尘，同样是相继饰演过这两个角色，不知是机缘巧合还是在暗自叫板。

对于王语嫣一角的塑造效果，两派粉丝也是各执己见——李若彤冰清玉洁、高贵典雅，一双大眼能说话，但她演王语嫣时的30岁“高龄”被指与原著出入较大，有装嫩之嫌；
刘亦菲倒是16岁就演了王语嫣，涉世未深、貌美青春固然是更符合原著，但在港粉心里可谓成也稚嫩、败也稚嫩，现代社会的16岁少女本就晚熟于古人，刘亦菲演不出神仙姐姐的气质与气场，多半也就算个神仙妹妹……
Round 2 剧情之杠
无论是TVB版还是大胡子版的《天龙八部》，都没对金庸同原著进行原封不动的复刻，多少做了些天雷式改编。
比如，TVB版在开头安排了并不存在的乔峰与慕容复的把酒言欢，还有对康敏从清冷自持的高冷之花到四处风流的妖艳贱货的颠覆进化。

大胡子版则是将段誉塑造成了毫无侠义心肠的傻白甜，岳老三为他而死，他却毫无表示；
而少室山一战更为诡异，四面楚歌的乔峰根本没有性命堪忧的亚子，反而笑嘻嘻的和虚竹、段誉大口喝酒。

其实客观来讲，TVB版更改剧情与角色更为明显，所以大胡子粉认定这种剧改令原著失去精髓，是不尊重了金老爷子的做法。
而在TVB粉看来，电视剧本身就标明了是“改编原著”，干嘛左一句原著右一句原著的，就显得乃们看原著看得多？
既然是荧屏作品，为达更具渲染力的效果而改编情节无可厚非，难道非得跪下来照着书抄写原文才是尊重？
Round 3 美术场景之杠
两版《天龙八部》拍摄相差六七年，但摆上台面对比一下，在美术场景方面还是有所差距。TVB版沿袭了90年代香港金庸剧囿于一隅的布景特点，道具美工也简陋得多，所以这点被人调侃是劣迹斑斑倒也无可厚非。
在那个电脑科技并不发达的年代，港式武打特效也确实很五毛，尤其拉面版降龙十八掌如今看起来颇具喜感。不过没钱没技术，在大胡子粉看来不是问题，问题在于制作人员的“态度”——这版《天龙》不过就是TVB一部流水线作品罢了。

反观TVB版粉丝，他们也不认同“金庸写的大好河山，实景才是王道”的说法，人造布景是时代限制，也别太苛刻，更不该过分拔高实景意义。
即便是一流的外景，一流的交响乐，却刻画出行尸走肉般的人物，外强中干，渲染多内涵少——大胡子版难道不像是一部大型的大好河山风景MV吗？

Round 4音乐之杠
音乐的角逐看似是TVB版完胜，其实则不然!
没错，TVB版配乐首首都经典，但没一首是原创专利，绝大多数都取自于《宋家皇朝》和《幽灵公主》原声大碟，这些OST广泛用于《神雕侠侣》《倚天屠龙记》等众多TVB版金庸剧中。
最最最主要的一点在于——它们都是made in Japan！港乐？呵呵。在没有互联网的时代，是久石让和喜多郎拯救了港台乐坛，一帮汉化组有啥可吹的？也就只有一首《难念的经》拿得出手。
大胡子版《天龙》的音乐更崇尚本土原创，比如片尾曲林夕作词、王菲演唱的《宽恕》。另外，赵季平的配乐也是荡气回肠，非常符合《天龙八部》气势磅礴的主题。
不过虽说歌曲与BGM都是上等货，但问题是——多少年过去了，却没一首成为如《难念的经》般耳熟能详的经典，你说尴不尴尬？
自新世纪以来，有关《天龙八部》哪个剧版更经典的讨论，就没有休止过。也正是彼此之间一次次的唇枪舌剑，成就了我们青春中难以忘却的宝贵记忆。

其实，金庸老爷子曾经给过我们一个答案——在几年前的采访中他表示，03年张纪中导演的《天龙八部》是他最满意的翻拍版本。
但考虑到此时老爷子年事已高，不知他心中江湖的定义是否有了改变。毕竟因为《天龙》小说在被他重新修改上市后，遭到各种诟病。
文章本天成，妙手偶得之，最初的，或许才是最美好的。
至于究竟哪版《天龙八部》是经典之最，答案其实很简单——谁经历了你的青春，谁就是最好的《天龙八部》